MERAL ALAKUŞ
Publications and
Presentations:
· “Let’s Organize an
Information Center.” Sections: 1) Newspapers; 2) Fine Arts and Architecture; 3)
Political Parties; 4) Enterprises; 5) Special Collections of a Prominent
Politician.” (Approx. 100 p.)
This is designed as an internet e-book to be used by
colleagues who will go into a more specific areas in Library profession, such
as documentation and information centers, giving practical examples and
suggestions, etc.)
· “Newspaper Archives:
Indexing Cumhuriyet.” The Indexer – Journal of International
Indexing, December 2011, Vol. 29,
no. 4. pp. 171-179.
· “Indexing-Taxonomies-Thesauri.”
(Workshop) Presentation: ISC/SCI Conference,
Vancouver. 2-4 June 2008.
· “A Turkish Treasure Trove.” The Indexer
– Journal of International Indexing.
Vol. 26, no.1, March 2008. pp. 8-13.
· “A proposal for a Special
Thesaurus for Atatürk Documents – VI. International Atatürk Congress”. Ankara, Atatürk Research Center,
12-16 November, 2007.
(Papers to be
published in 2008, by Ataturk Research Center) This would be the first proposed
faceted system in the world, as far as it is known, designed for one person’s
collections.
· “Subject Headings in Turkish:
problems in Translation and Turkish language Standards; a comparison with
international rules and regulations.”
Workshop. UNAK Conference, Muğla Universitesi, 27.09.2007.
· “Bilingual Thesauri.”
The Indexer – Journal of International
Indexing. April 2007.
· “Turkish Names.” The Indexer - Journal of International
Indexing. Centrepiece to The
Indexer, Vol. 25 No. 3 April 2007. Pp. C5-C8.
· Information
Management in Medical and Health Sciences.
(Published by UNAK and Turkish Medical Society, Ankara, 2008).
· Kitap Indeksleri (Book
Indexing). Bilgi Dünyasi. UNAK.
2007, vol. 7, no. 1, pp. 104-113; 152-156.
· Indexing and Bilingual Thesaurus
Construction. Paper presented at ASI-IASC/SCAD Joint Conference. Toronto, 15-17
June, 2006.
· Indexing on an International
Platform. (Panel) ASI-IASC/SCAD Joint Conference. Toronto, June 15-17, 2006.
· "Nova Scotia Heritage Portal
Project," by Joanne Hodder and Meral Alakus. IFLA Knowledge Management
Conference, Istanbul, Turkey. 13-14 October, 2005. (Publication by Yeditepe University)
· From Clay Tablets to the Virtual
Milieu – Organization and Marketing of Knowledge. (Paper delivered at UNAK’05
Conference. Istanbul, 22-24 September, 2005.
· From the Universe of Information
to the Universal Information Center – the Organization of the
Internet. (Paper delivered at UNAK’04
Conference, October 2004.)
· “Bilgi Toplumu (Information
Society)” Ankara: Ministry of Cultural
Affairs, 1991. (Received an Honourable
Mention prize, Ministry of Cultural Affairs)
· Turkey: Bibliography. Meral Güçlü
(Alakuş) Clio Press, Oxford, England, 1981. 331p. (World Bibliographical
Series, v.27)
· "Indexing and Bilingual
Thesaurus Construction" International Indexing Panel.
(Ruth Pincoe-moderator. Meral Alakuş, Francine
Cronshaw, Caroline Diepeveen, Jochen Fassbender, Jill Halliday, Louise
Saint-André), Keywords, 2006, Vol. 14, no.3.
July-Sept. 2006. p.94.
· “A Women’s Thesaurus in Turkey: Addressing the Challenge.” The Indexer – Journal of International Indexing. Vol. 25, no. 3, April 2007. pp. 176-182.
Makaleler ve Bildiriler
· Yönetimde Bilgi / Bilgi
Yönetiminin Önemi. ÜNAK, 20-22 Ekim
2011, Ankara.
“Newspaper Archives.” The Indexer – Journal of International Indexing. Dec. 2011. Vol. No. 4.
· Bilgi Yönetiminde
Aşamalar: İndeks / Taxonomi / Thesaurus / Ontoloji Kavramlarına Bir Bakış ÜNAK Konferansı
9-11 October, 2008, Izmir.
· Indexes/Taxonomies/Thesauri/Ontologies. Paper presented
at the ISC/SCI Annual Conference, 2-3 June, 2008, Burnaby, B.C.
· Controlled Vocabularies and Taxonomies. ISC Bulletin, Winter 2008, vol.30, no.1,
pp.4-5.
· A Turkish Treasure Trove. The Indexer –
Journal of International Indexing. April 2008,
v.26, no.1, pp. 8-13.
· Sağlık Bilimlerinde Bilgi Yönetimi. UNAK ve Türk Tabipler Birliği, Ankara, 2008.
· Atatürk ve Cumhuriyeti Belgelerle
Anlatmak: Atatürk Belgeleri için Özel bir Sınıflama Sistemi ve Kavram Dizini. Atatürk Araştırma
Merkezi. 14 Kasım 2007. Önerilen bu
sistem tek bir kişi üzerine hazırlanmış bilinen ilk Kavram dizinidir (thesaurus) ve değişik ülkelerde bulunan
Atatürk koleksiyonları için tek bir sistem kullanılması amacıyla düzenlenmiştir.
· Türkçe Konu Başlıları ve Kavram
Dizinlerinde Dil Sorunları. Uluslararası
Standartlarla Karşılaştırmalar. Konu Başlıkları ve Alt Başlıklar. ÜNAK Konferansı, Muğla Üniversitesi, 27 Eylül
2007.
·
Bilingual Thesauri. “The
Indexer – Journal of International Indexing.”
April 2007.
· Turkish Names in Indexing. “The Indexer - Journal of International Indexing.” Centre piece. April 2007.
· “Kitap İndeksleri." Bilgi
Dünyasi. UNAK. 2007,
vol. 7, no. 1, pp. 104-113;
152-156.
· Indexing and Bilingual Thesaurus
Construction. Keywords, 2006, 14:93.
· Indexing and Bilingual Thesaurus Construction. (Paper presented at ASI-IASC/SCAD Joint Conference. Toronto, 15-17 June,
2006.
· Indexing on an International Platform. (Panel)
ASI-IASC/SCAD Joint Conference. Toronto, June 15-17, 2006.
· "Nova Scotia Heritage Portal Project," by Joanne Hodder and Meral Alakuş. IFLA Knowledge Management Conference,
Istanbul, Turkey. 13-14 October, 2005.
· Kil Tabletlerden Sanal Ortama—Bilginin Düzenlenmesi
ve Pazarlanması. ÜNAK 2005 Konferansı. İstanbul 22-24 Eylül
2005.
· Bilgi Evreninden Evrensel Bilgi Merkezine: İnternet’in
Düzenlenmesi. UNAK’04 Konferansı, Ekim 2004.
· “Erişilemeyen Bilgi Yok
Sayılır,” Meral Alakuş. Milliyet Gazetesi, 18 Ağustos 1995.
· “İletişim Araçları,” Gazete
Kütüphaneciliği ve Türkiye. Hazırlayan
Hasan S. Keseroğlu. İstanbul: Edebiyat Fakültesi, Basımevi, 1991. s. 45
– 57.
· “Ekonomide Bilgi ve Bilgi
Teknolojisi,” Meral Alakuş [Güçlü] Dünya
Gazetesi, 7 Ağustos, 1991.
· “Belgeleyemediğimiz
Kültürümüz.” Milliyet Sanat Dergisi, February 1989, p. 19-21. (Abdi İpekçi
mansiyon ödülü)
· “İş Dünyası ve Bilgi,” Meral
Alakuş [Güçlü] Karizma, Mart 1987, s.
6.
· “Pazarlama Araştırmaları ve Bilgi
kaynakları,” Meral Alakuş [Güçlü] Rapor
Gazetesi, 27 Mart 1985, s. 2.
· “Kitapların Yaşamöyküsü,” Meral
Alakuş [Güçlü] Ulusal Kültür. Ocak 1979, sayı 3, s. 70-76. Ankara Üniversitesi Basımevi.
· “Ezberci Eğitimden Kurtulmada
Okul Kitaplıklarının Önemi Üzerinde duruluyor,”
Meral Alakuş [Güçlü] Cumhuriyet Gazetesi, 5 Ekim, 1979.
· “Kültürün Belgelenmesi,” Meral Alakuş [Güçlü] Ulusal Kültür, Ekim 1978, sayı.2, s.238-241.
· “Velidedeoğlu ve Kitaplığı,”
Meral Alakuş [Güçlü] Cumhuriyet Gazetesi, 5 Mart 1976.
Kitaplar:
· Bilgi Toplumu.
Ankara: Kütüphaneler Genel Müdürlüğü, 1991. 134 s. (Kültür Bakanlığı 1990 Bilgi Yılı
mansiyon ödülü)
· Turkey: Bibliography.
Clio Press, Oxford, England, 1981, 331p. (World Bibliographical Series,
vol. 27) (Türkiye üzerine yazılmış
İngilizce kitapların ilk genel bibliyografyası)
Çeviriler:
· Morris, William. Hiçbir
Yerden Haberler. Çeviren: Meral Alakuş. İstanbul: Say Yayınları, 2011. (Ütopya Dizisi). S. 302.
· Capote, Truman. Tiffany’de Kahvaltı. Çeviren: Meral Alakuş.
İstanbul: Sel Yayıncılık, 2006.
124.
· Landau, Jacop M. Atatürk
ve Türkiye’nin Modernleşmesi. Çeviren:
Meral Alakuş. İstanbul: Sarmal
Yayınevi, 1999. 360 s.
· Halman, Talat. “From Babylon to ‘Libre – Space’” Babil’den Kutup-Uzay’a. Türk Kütüphaneciliği 9, 4 (1995), 377-385.
· Tully, James. Charlotte
Bronte Cinayetleri. Çeviren: Meral Alakuş.
İstanbul: Doğan Kitap, 1999. 316
s.
· Wilde, Oscar. Model
Milyoner. Türkçesi: Meral
Alakuş. İstanbul: Bebekus’un Kitapları,
1991. 127 s.
· Capote, Truman. Tiffany’de
Kahvaltı. Ankara, Bilgi Yayınevi,
1966. 109s.
· Williamsom, Margaret. Denetleme,
Yeni Yöntem ve Süreçleri. Çeviren:
Meral Alakuş. Ankara: Resimli Posta
Matbaası, 1967.
